gangster's moll

Định nghĩa

Danh từ: Bạn gái của một tên cướp, tội phạm có tổ chức.

Ví dụ sử dụng

• (Bộ phim có một nhân vật bạn gái của tên cướp điển hình, vừa quyến rũ vừa nguy hiểm.)
• (Cô ấy đóng vai bạn gái của một tên cướp, luôn trung thành với người đàn ông của mình bất chấp các hoạt động tội phạm của anh ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "gangster's moll" trong văn hóa đại chúng: Thường xuất hiện trong phim noir, tiểu thuyết trinh thám, mô tả một người phụ nữ quyến rũ, thường là đồng lõa hoặc nạn nhân trong thế giới tội phạm.
  • In classic crime films, the gangster's moll is often portrayed as a femme fatale. (Trong các phim tội phạm kinh điển, bạn gái của tên cướp thường được khắc họa như một mỹ nhân nguy hiểm.)

Biến thể và từ gần giống

• Moll (danh từ): Từ viết tắt của "gangster's moll", chỉ bạn gái của tội phạm.
  • She was known as the moll of the notorious mob boss. (Cô ta được biết đến là bạn gái của ông trùm xã hội đen khét tiếng.)
• Gun moll (danh từ): Từ đồng nghĩa cổ hơn, thường ám chỉ bạn gái của tội phạm có vũ trang.

Từ đồng nghĩa

• Bạn gái của tội phạm: Người phụ nữ có quan hệ tình cảm với kẻ phạm tội.
• Đồng phạm nữ: Trong một số ngữ cảnh, khi người phụ nữ tham gia tích cực vào hoạt động tội phạm.

Thành ngữ liên quan

• To be someone's moll: Là bạn gái của ai đó (thường là tội phạm).
  • She was his moll for years before the police caught him. (Cô ấy là bạn gái của hắn nhiều năm trước khi cảnh sát bắt được hắn.)